政策法規
本文來源：國家工商總局商標局 ; 本文作者：www.haodiaoav.cn 發布時間:2021-05-25
商(shang)標國際注冊馬德里議定(ding)書(shu)(2)
第五(wu)條之二
合法(fa)使用商標某些成分的證(zheng)明(ming)文件
各締約方局可(ke)能(neng)要求就商標的(de)某些成分，如紋(wen)章(zhang)、徽(hui)章(zhang)、肖像、勛章(zhang)、稱號、廠(chang)商名稱或非申請人的(de)姓(xing)氏、或者其他類似(si)說明，所提供的(de)合法性使用的(de)證(zheng)明文件，除原屬局確認之外，應免除一切認證(zheng)和證(zheng)明。
第五條之三
國際注冊簿登記事項(xiang)的副(fu)本；預(yu)先(xian)查詢；
國際注冊簿摘(zhai)錄(lu)
(1) 國(guo)際(ji)局應依任何人請求并(bing)征(zheng)收實施細則規定的費用，向(xiang)其提供某(mou)商(shang)標在國(guo)際(ji)注冊簿登記事項的副(fu)本(ben)。
(2) 國(guo)際(ji)局(ju)亦(yi)可收費辦理國(guo)際(ji)注冊商標(biao)間的預先查詢。
(3) 為在(zai)某締約國(guo)復制之需而(er)索要的(de)國(guo)際注冊簿摘錄應免除一切認(ren)證。
第 六 條
國(guo)際注冊的有效期；國(guo)際注冊的依附和獨立
(1) 在國際局(ju)注(zhu)冊商標以(yi)十年為期(qi)進行，并可以(yi)第七條規定(ding)的條件續展。
(2) 自國(guo)際(ji)(ji)注(zhu)冊(ce)(ce)之(zhi)日起五(wu)年(nian)期滿后，國(guo)際(ji)(ji)注(zhu)冊(ce)(ce)即分別與基礎(chu)申請或(huo)由之(zhi)產生的注(zhu)冊(ce)(ce)，或(huo)者基礎(chu)注(zhu)冊(ce)(ce)相獨立。如下另有規定的除外。
(3) 在(zai)注(zhu)(zhu)(zhu)冊(ce)(ce)之(zhi)日起五年期滿前(qian)，如果(guo)基礎(chu)申請或(huo)由之(zhi)產(chan)生的(de)注(zhu)(zhu)(zhu)冊(ce)(ce)或(huo)者基礎(chu)注(zhu)(zhu)(zhu)冊(ce)(ce)分別就全部或(huo)部分國(guo)際(ji)注(zhu)(zhu)(zhu)冊(ce)(ce)中所列的(de)商品(pin)和服務被撤回、過期、被放棄、最(zui)終駁回、注(zhu)(zhu)(zhu)銷(xiao)或(huo)被宣布無效，無論(lun)其(qi)是否已被轉讓，都不得再要求國(guo)際(ji)注(zhu)(zhu)(zhu)冊(ce)(ce)給予的(de)保護(hu)。情形亦是如此，如果(guo)
(i) 一項對駁回基礎申(shen)請的(de)決定提起的(de)上訴，
(ii) 一項(xiang)旨在(zai)撤回基(ji)礎申請或(huo)(huo)注銷(xiao)、撤銷(xiao)由基(ji)礎申請產生的(de)注冊(ce)或(huo)(huo)基(ji)礎注冊(ce)，或(huo)(huo)者宣布(bu)此類注冊(ce)無效(xiao)的(de)訴訟，或(huo)(huo)
(iii) 一項對基(ji)(ji)礎申(shen)(shen)請(qing)(qing)提(ti)出的(de)異議于(yu)五(wu)年(nian)期限(xian)屆滿后(hou)，導致駁回、撤銷(xiao)或(huo)宣布無效的(de)終局(ju)決定，或(huo)者分(fen)別要求撤回基(ji)(ji)礎申(shen)(shen)請(qing)(qing)或(huo)由之產(chan)生的(de)注冊(ce)(ce)或(huo)者基(ji)(ji)礎注冊(ce)(ce)，條(tiao)件(jian)是有關(guan)上訴、訴訟或(huo)異議于(yu)該期限(xian)屆滿前開始(shi)。這同樣適用于(yu)在五(wu)年(nian)期滿后(hou)被(bei)撤回的(de)基(ji)(ji)礎申(shen)(shen)請(qing)(qing)或(huo)被(bei)撤銷(xiao)的(de)由基(ji)(ji)礎申(shen)(shen)請(qing)(qing)產(chan)生的(de)注冊(ce)(ce)，條(tiao)件(jian)是撤回或(huo)放棄(qi)時，所述申(shen)(shen)請(qing)(qing)或(huo)注冊(ce)(ce)正(zheng)處于(yu)第(i)、(ii)或(iii)點(dian)提及的程序中(zhong)，并(bing)且該程序開始于所述(shu)期限屆滿前(qian)。
(4) 如(ru)實施細(xi)則所規定的(de)，原屬(shu)局將符合(he)第(3)款的相應(ying)(ying)事(shi)實和決定通知(zhi)國(guo)際(ji)(ji)局(ju)(ju)(ju)。國(guo)際(ji)(ji)局(ju)(ju)(ju)按(an)照實施細則(ze)(ze)的規定通知(zhi)一切有關方面，進行(xing)相應(ying)(ying)的公告。必(bi)要時(shi)，原屬局(ju)(ju)(ju)應(ying)(ying)向(xiang)國(guo)際(ji)(ji)局(ju)(ju)(ju)申請(qing)適當地撤銷國(guo)際(ji)(ji)注冊(ce)，國(guo)際(ji)(ji)局(ju)(ju)(ju)則(ze)(ze)對該申請(qing)進行(xing)相應(ying)(ying)的處(chu)理(li)。
第 七 條(tiao)
國際(ji)注冊的(de)續展
(1) 任何(he)國際(ji)注冊可(ke)自上(shang)期屆(jie)滿起以十年為一期續展(zhan)，只(zhi)需繳納基(ji)本(ben)費(fei)和第八條(2)規定的(de)附加費和補充費。第八條(7)另有規定的除(chu)外。
(2) 續展不得對國(guo)際(ji)注冊的最后狀況(kuang)進(jin)行任何更改。
(3) 保護期滿前六個月，國際(ji)局應通過寄送非(fei)正式通知，提醒國際(ji)注(zhu)冊(ce)的注(zhu)冊(ce)人期滿的確切日(ri)期，必要(yao)時也提醒其代理人。
(4) 繳納實施細則規定額外(wai)費的，應給予國際注冊續(xu)展一個六個月的寬(kuan)展期。
第 八 條(tiao)
國(guo)際(ji)申請費(fei)(fei)和國(guo)際(ji)注冊費(fei)(fei)
(1) 原屬局(ju)有(you)權(quan)自(zi)行(xing)規(gui)定(ding)于提交國(guo)際(ji)(ji)申請或(huo)續展國(guo)際(ji)(ji)注冊之時，向申請人或(huo)國(guo)際(ji)(ji)注冊的(de)注冊人收取自(zi)己的(de)規(gui)費。
(2) 除第(di)(7)款(a)的規定外(wai)，在(zai)國際局(ju)注冊商標應預交國際規費，這(zhe)包括(kuo)
(i) 基本費；
(ii) 商標適用的(de)商品(pin)或服務(wu)所屬(shu)的(de)類(lei)(lei)別(bie)超(chao)過國(guo)際分類(lei)(lei)三類(lei)(lei)的(de)，所超(chao)每一類(lei)(lei)的(de)附加費；
(iii) 用(yong)于每項符合(he)第三條(tiao)之三的延伸(shen)保護申請的補充費。
(3) 但是(shi)，商品(pin)或(huo)(huo)服務類別的數目是(shi)由國(guo)際局確(que)定(ding)或(huo)(huo)提出過不同意見的，應于實施細則規(gui)定(ding)的期限(xian)內繳納第(2)款(kuan)(ii)規定的附(fu)加費，并(bing)不影響國際(ji)注冊(ce)的日(ri)期。在上述(shu)期限屆滿時，申請人(ren)尚(shang)未(wei)繳納附(fu)加費或未(wei)對商(shang)品(pin)或服(fu)務(wu)表進行必要的刪減，國際(ji)申請則視同被放(fang)棄。
(4) 國際注冊(ce)各項收費(fei)的年(nian)收入，除來源于第(2)款(kuan)(ii)和(iii)所(suo)指的費(fei)用收(shou)入外，經(jing)扣(kou)除(chu)執行本(ben)議(yi)定(ding)書所(suo)需的各項費(fei)用開支，應由國(guo)際(ji)局負責在(zai)本(ben)議(yi)定(ding)書參加方(fang)之間(jian)平均分配。
(5) 第(2)款(ii)規(gui)定(ding)的附(fu)加費所得(de)款項，應于每年年終時，根(gen)據上(shang)年度在(zai)各方申請保護的商(shang)標的數目，按(an)比(bi)例在(zai)有關(guan)締約國之(zhi)間(jian)分配；對(dui)于進行審查的締約方，該(gai)數目受實施細則(ze)規(gui)定(ding)的系數的影響。
(6) 第(2)款(kuan)(iii)規定的(de)補充費的(de)收(shou)入，應根據第(5)款規定的(de)同等原則進行分配(pei)。
(7) (a) 各締(di)約方可(ke)以(yi)聲明，對于(yu)根據第三(san)條(tiao)之三(san)指(zhi)定(ding)它的(de)(de)每項(xiang)國(guo)際(ji)注(zhu)(zhu)冊(ce)以(yi)及此類國(guo)際(ji)注(zhu)(zhu)冊(ce)的(de)(de)續展，要收取聲明中所指(zhi)數(shu)(shu)額的(de)(de)規(gui)(gui)費(fei)(fei)（以(yi)下稱“單獨規(gui)(gui)費(fei)(fei)”）以(yi)代(dai)替來源于(yu)附(fu)加(jia)費(fei)(fei)和補充費(fei)(fei)的(de)(de)一份收入。該規(gui)(gui)費(fei)(fei)的(de)(de)數(shu)(shu)額可(ke)于(yu)以(yi)后的(de)(de)聲明中調整。但在扣除國(guo)際(ji)程序的(de)(de)開支(zhi)之后，其(qi)數(shu)(shu)額不(bu)得(de)超過該締(di)約方局有權向(xiang)在此局進行十年注(zhu)(zhu)冊(ce)的(de)(de)申請人(ren)或進行十年續展注(zhu)(zhu)冊(ce)的(de)(de)注(zhu)(zhu)冊(ce)人(ren)收取費(fei)(fei)用的(de)(de)同等數(shu)(shu)額。應繳納單獨規(gui)(gui)費(fei)(fei)的(de)(de)，
(i) 當只有按本段作出聲明的締約方根(gen)據第三條之三被指定時，無須繳納第(2)款(ii)規(gui)定的任(ren)何(he)附加費，并且
(ii) 無須就按(an)本段作(zuo)出聲明的(de)締約方(fang)繳納第(2)款(kuan)(iii)規定(ding)的任何補充(chong)費(fei)。
(b) (a)段(duan)所規定的聲明可以第十四條(2)規(gui)定的書(shu)件提(ti)出(chu)。聲明的生(sheng)(sheng)效(xiao)日(ri)期(qi)應為(wei)本議(yi)定書(shu)就聲明的國(guo)家或(huo)政府間(jian)組織生(sheng)(sheng)效(xiao)的同一日(ri)期(qi)。此聲明還可以(yi)在以(yi)后提(ti)出(chu)。對此，就聲明生(sheng)(sheng)效(xiao)日(ri)期(qi)同日(ri)或(huo)此日(ri)之后的國(guo)際注(zhu)冊而言(yan)，聲明應于總干事收到(dao)此聲明三個月后，或(huo)于聲明中指定的以(yi)后的任(ren)何日(ri)期(qi)生(sheng)(sheng)效(xiao)。
第(di) 九 條
登記國際注(zhu)冊(ce)注(zhu)冊(ce)人的變更
經以其(qi)名(ming)義(yi)登記(ji)國(guo)際注冊的(de)人(ren)士申請(qing)(qing)或(huo)有關局(ju)(ju)自行(xing)或(huo)應(ying)一(yi)當事人(ren)的(de)請(qing)(qing)求提出的(de)申請(qing)(qing)，國(guo)際局(ju)(ju)應(ying)就(jiu)在(zai)其(qi)領土(tu)內(nei)有效的(de)全部(bu)(bu)或(huo)部(bu)(bu)分締約方，并就(jiu)該項(xiang)注冊中所列的(de)全部(bu)(bu)或(huo)部(bu)(bu)分商品和服務，在(zai)國(guo)際注冊簿登記(ji)該注冊注冊人(ren)的(de)任何變更，條件是按照第二條(1)的(de)(de)規定新的(de)(de)注(zhu)冊人是具(ju)有提出國際申(shen)請的(de)(de)資格的(de)(de)人。
第九條之二
有關(guan)國際(ji)注冊的某些登記
國際局(ju)應在(zai)國際注冊(ce)簿(bu)中登記
(i) 有關國際注冊(ce)(ce)注冊(ce)(ce)人姓名或地址的任(ren)何變更(geng)，
(ii) 設(she)立國(guo)際注(zhu)冊注(zhu)冊人(ren)的代理(li)人(ren)以及與該代理(li)人(ren)直接有關(guan)的其他(ta)情(qing)況，
(iii) 就(jiu)全部或(huo)部分(fen)締約方(fang)對(dui)國際注冊中所列商品和服務的任何刪減，
(iv) 就(jiu)全(quan)部或(huo)部分(fen)締約方(fang)對(dui)國(guo)際注冊的任(ren)何放棄(qi)、撤銷或(huo)宣布無效。
(v) 實施(shi)細則中規定的與國際注冊商標權直接有關(guan)的任何(he)其他內容。
第九(jiu)條(tiao)之三
某些登記的(de)費(fei)用
凡根據第(di)九條或第(di)九條之二進行(xing)的登記可(ke)能需要(yao)繳納費用。
第(di)九條之(zhi)四
一些締約國的共(gong)同(tong)局(ju)
(1) 如果幾個締約國同意統(tong)一其(qi)國家商標法(fa)的，可以(yi)通知總干事(shi)
(i) 以(yi)一個共(gong)同(tong)局代替其(qi)各自的國家局，并且
(ii) 在完全或部分適用本條以(yi)前(qian)各(ge)(ge)項規定以(yi)及(ji)第(di)九條之(zhi)五和第(di)九條之(zhi)六的規定方面，其(qi)各(ge)(ge)國領土的總合視為(wei)一個國家。
(2) 此項通(tong)知只能在(zai)總干(gan)事通(tong)告其(qi)他(ta)締約方(fang)之日起三個月后(hou)生效(xiao)。
第(di)九條之五(wu)
將(jiang)一項國際(ji)注(zhu)冊轉變為(wei)若干國家或地區申請
應原屬(shu)局(ju)根據(ju)第六條(4)提出的(de)請求，當一項國(guo)際(ji)注(zhu)冊(ce)就其(qi)中(zhong)所列的(de)全部或(huo)部分商(shang)品和服務(wu)被撤銷時，曾為(wei)國(guo)際(ji)注(zhu)冊(ce)的(de)注(zhu)冊(ce)人(ren)的(de)人(ren)向其(qi)國(guo)際(ji)注(zhu)冊(ce)曾有(you)效(xiao)的(de)領土所屬(shu)的(de)某締約方(fang)局(ju)提交同一商(shang)標(biao)的(de)注(zhu)冊(ce)申請時，該申請應(ying)作(zuo)為(wei)在符合(he)第三(san)條(4)的國(guo)際(ji)注冊之日或(huo)按照第(di)三條之三(2)登記領(ling)土伸延之日提交的(de)(de)申請處理，并且如果該項(xiang)國(guo)際注冊曾享(xiang)有優先權，此(ci)申請亦應享(xiang)有同樣(yang)的(de)(de)優先權，條件(jian)是
(i) 此申請(qing)于國(guo)際注冊被撤(che)銷之日(ri)起(qi)三個月內提交(jiao)，
(ii) 對于有關締(di)約方而言，申請中所列的(de)商品和服(fu)務實(shi)際(ji)包(bao)括在國(guo)際(ji)注(zhu)冊的(de)商品和服(fu)務表中，并(bing)且
(iii) 所述申請符合所適(shi)用(yong)法(fa)律(lv)的(de)一切(qie)規定，包括費用(yong)的(de)規定。
第九條之(zhi)六
維(wei)護馬德里協定（斯德哥(ge)爾摩）
(1) 當某(mou)項(xiang)國(guo)(guo)(guo)際申請或某(mou)項(xiang)國(guo)(guo)(guo)際注冊的原(yuan)屬局既是(shi)參加本(ben)議定(ding)書，又是(shi)參加馬德(de)里協定(ding)（斯德(de)哥(ge)爾摩）的一國(guo)(guo)(guo)家(jia)局時，本(ben)議定(ding)書的各(ge)項(xiang)規定(ding)在同屬本(ben)議定(ding)書和馬德(de)里協定(ding)（斯德(de)哥(ge)爾摩）的任(ren)一其他國(guo)(guo)(guo)家(jia)的領土內不具有效(xiao)力。
(2) 大(da)會可于(yu)(yu)本議定(ding)(ding)書生效起(qi)十年期滿后，但不早于(yu)(yu)多(duo)數馬德里協定(ding)(ding)（斯德哥爾摩）參加(jia)國成為本議定(ding)(ding)書成員之日(ri)起(qi)五年期滿前，以四分(fen)之三的多(duo)數廢止或(huo)縮小第(di)(1)款的效力。只(zhi)有(you)同屬所述協定(ding)和議定(ding)書的國家才有(you)權參加(jia)大會的表(biao)決。
第 十 條
大 會
(1) (a) 締約(yue)方和馬德里協定（斯德哥爾摩）成(cheng)員國屬于(yu)同一大會(hui)的成(cheng)員。
(b) 在大會中，各締約方應(ying)有(you)一名(ming)代表，該代表可由若干副代表、顧問(wen)及專(zhuan)家輔(fu)助。
(c) 各(ge)代(dai)表(biao)團(tuan)的(de)費用，除(chu)各(ge)締(di)約方一(yi)位(wei)代(dai)表(biao)的(de)旅(lv)費及(ji)生活津貼(tie)由(you)聯盟負(fu)擔外，均由(you)委(wei)派(pai)該代(dai)表(biao)團(tuan)的(de)締(di)約方負(fu)擔。
(2) 除(chu)馬德(de)里協(xie)定（斯德(de)哥爾(er)摩）賦與的職責外(wai)，大會還
(i) 處理實施本議定書(shu)的(de)一切事宜；
(ii) 在(zai)適當(dang)考慮(lv)未參加本議定(ding)書(shu)的(de)本聯盟成(cheng)員(yuan)國的(de)意(yi)見后，就(jiu)修訂(ding)本議定(ding)書(shu)會(hui)議的(de)籌備工(gong)作(zuo)向國際局作(zuo)出指示；
(iii) 通(tong)過和(he)修改關于執(zhi)行本議(yi)定書(shu)實施(shi)細則的一切條款；
(iv) 履(lv)行(xing)本議定書(shu)規定的其他職責。
(3) (a) 各締約(yue)方(fang)在(zai)大會享有(you)一票(piao)表(biao)決(jue)權(quan)。對于僅(jin)涉(she)及馬德里協(xie)定(ding)（斯德哥爾摩）成員國的(de)問(wen)題，未參加所(suo)述協(xie)定(ding)的(de)締約(yue)方(fang)沒有(you)表(biao)決(jue)權(quan)。至于僅(jin)涉(she)及締約(yue)方(fang)的(de)問(wen)題，只有(you)這些(xie)締約(yue)方(fang)有(you)權(quan)表(biao)決(jue)。
(b) 有權(quan)就某一問題(ti)表決(jue)的(de)大會(hui)成員的(de)半(ban)數構成表決(jue)這個議題(ti)的(de)法(fa)定人(ren)數。
(c) 除第(b)段的(de)(de)(de)規定(ding)外(wai)(wai)，在任何一次會(hui)(hui)議(yi)上，有(you)權表決(jue)(jue)(jue)某議(yi)題的(de)(de)(de)大(da)會(hui)(hui)成(cheng)員的(de)(de)(de)出席(xi)數目不足有(you)表決(jue)(jue)(jue)權的(de)(de)(de)大(da)會(hui)(hui)成(cheng)員國的(de)(de)(de)半數，但達(da)(da)到(dao)(dao)或超過三分之(zhi)一時(shi)，大(da)會(hui)(hui)可以(yi)作出決(jue)(jue)(jue)議(yi)。然而(er)，除涉及其自(zi)身(shen)程序的(de)(de)(de)決(jue)(jue)(jue)議(yi)外(wai)(wai)，大(da)會(hui)(hui)的(de)(de)(de)決(jue)(jue)(jue)議(yi)只(zhi)有(you)符合(he)下列(lie)條件才能生效(xiao)。國際局應(ying)將所述(shu)(shu)決(jue)(jue)(jue)議(yi)通告未出席(xi)會(hui)(hui)議(yi)的(de)(de)(de)有(you)表決(jue)(jue)(jue)權的(de)(de)(de)大(da)會(hui)(hui)成(cheng)員，請其于(yu)自(zi)所述(shu)(shu)通告之(zhi)日起(qi)三個月(yue)內以(yi)書(shu)面(mian)形式表決(jue)(jue)(jue)或棄(qi)權。在該期限屆滿時(shi)，如此表決(jue)(jue)(jue)或棄(qi)權的(de)(de)(de)成(cheng)員的(de)(de)(de)數目至少(shao)等于(yu)會(hui)(hui)議(yi)自(zi)身(shen)所需法定(ding)人數的(de)(de)(de)差額，只(zhi)有(you)同時(shi)達(da)(da)到(dao)(dao)必(bi)要的(de)(de)(de)多(duo)數，所述(shu)(shu)決(jue)(jue)(jue)議(yi)才能生效(xiao)。
(d) 除第五條(2)(c)、第九條(tiao)之六(2)、第十二條和第十三條(2)的(de)規(gui)定(ding)外，大會決(jue)議需要三(san)分之(zhi)二的(de)多(duo)數表決(jue)才能作出。
(e) 棄權不視為表決。
(f) 一名(ming)代(dai)表只(zhi)能代(dai)表大會的一個(ge)成員并只(zhi)能以該成員的名(ming)義表決。
(4) 在(zai)根據(ju)馬(ma)德里協定(ding)（斯德哥爾摩）召集(ji)的一般會(hui)(hui)議(yi)和特別會(hui)(hui)議(yi)之(zhi)外，大(da)會(hui)(hui)經對會(hui)(hui)議(yi)議(yi)事(shi)日(ri)程的內容(rong)有表決權的四分(fen)之(zhi)一大(da)會(hui)(hui)成(cheng)員的請求，由總干事(shi)召集(ji)舉行(xing)特別會(hui)(hui)議(yi)。由總干事(shi)制定(ding)此特別會(hui)(hui)議(yi)的議(yi)事(shi)日(ri)程。
第十一條
國際局
(1) 國際(ji)局根據本(ben)議(yi)定書辦理國際(ji)注(zhu)冊(ce)并處理有關本(ben)議(yi)定書的其他(ta)行(xing)政工作。
(2) (a) 國(guo)際局根(gen)據大(da)會的指示，籌備修(xiu)訂本議定書的會議。
(b) 國際局可就(jiu)所述修訂會議的(de)籌備(bei)工作與政府間(jian)組(zu)織(zhi)和非政府間(jian)國際組(zu)織(zhi)進行協商。
(c) 總干事及(ji)其(qi)指(zhi)定的人員參加所述修(xiu)訂會(hui)議(yi)的辯論，但沒(mei)有(you)表決(jue)權。
(3) 國(guo)際局執行(xing)本議定書賦予的其他任(ren)何任(ren)務。
第十二條
財(cai) 務
對于締約方(fang)而言，聯盟(meng)的財務應遵照與馬德里(li)協(xie)(xie)定(ding)（斯德哥爾摩）第(di)(di)(di)十(shi)二條(tiao)相同的規定(ding)辦理。任何援引所述(shu)協(xie)(xie)定(ding)第(di)(di)(di)八(ba)條(tiao)同樣視為援引本議定(ding)書第(di)(di)(di)八(ba)條(tiao)。此(ci)外(wai)，為所述(shu)協(xie)(xie)定(ding)第(di)(di)(di)十(shi)二條(tiao)(6)(b)之(zhi)需要，締約組織視(shi)為屬于保(bao)護工業產權巴黎公約會(hui)費第一(yi)等級(ji)，大會(hui)有一(yi)致相(xiang)反決議的除(chu)外。
第十三條(tiao)：
議定(ding)書(shu)某(mou)些條款(kuan)的修(xiu)改
(1) 修改第(di)十條(tiao)、第(di)十一(yi)條(tiao)、第(di)十二條(tiao)及本條(tiao)的提(ti)案，可(ke)由任何締約(yue)方或總(zong)干事提(ti)出。此類提(ti)案至少于提(ti)交大會審議前(qian)六(liu)個(ge)月由總(zong)干事轉交所有締約(yue)方。
(2) 對第(1)款所述(shu)條文的(de)任何修改，須經(jing)大會通(tong)過。通(tong)過需(xu)要表(biao)決(jue)票數的(de)四(si)分(fen)之三。但對第十(shi)條及本款的(de)任何修改，則需(xu)表(biao)決(jue)票數的(de)五分(fen)之四(si)。
(3) 對第(di)(1)款(kuan)所述條文的任何(he)修改(gai)于總(zong)干(gan)事收到來自修改(gai)通(tong)(tong)過之時有表決權的大(da)會(hui)成員中四分之三的國家和政府間(jian)組織(zhi)(zhi)，依照各(ge)自憲法的原則所作(zuo)出的書(shu)面接受(shou)通(tong)(tong)知起一個(ge)月后生效(xiao)(xiao)。由此通(tong)(tong)過的對(dui)所述條文的任何(he)修改(gai)，對(dui)于修改(gai)生效(xiao)(xiao)之時或此后是(shi)締(di)約方(fang)的所有國家和政府間(jian)組織(zhi)(zhi)具有約束力。
第(di)十(shi)四條
成(cheng)為議(yi)定書(shu)成(cheng)員(yuan)的形(xing)式(shi)；生效
(1) (a) 凡(fan)保護工業產權巴(ba)黎公約的成員國(guo)均可加入本(ben)議定(ding)書(shu)。
(b) 此外，當(dang)符合下述(shu)條件(jian)時(shi)，政府間組織也可加入本議定(ding)書：
(i) 至(zhi)少該組織有一個成(cheng)員(yuan)(yuan)國是(shi)保護工業產權巴黎公約(yue)的成(cheng)員(yuan)(yuan)；
(ii) 所述(shu)組織設有(you)以注冊在其領土內有(you)效的商標為目的的地方局(ju)，除非該局(ju)不(bu)在按第九條之四的通(tong)知(zhi)之列(lie)。
(2) 凡第(1)款規定的(de)國(guo)家(jia)或組(zu)織可簽署本議定書。凡第(1)款規定的(de)(de)國家或組(zu)織(zhi)已簽署本(ben)(ben)議(yi)定書(shu)的(de)(de)，可遞(di)交本(ben)(ben)議(yi)定書(shu)批準書(shu)、接受書(shu)或同意書(shu)或者(zhe)，未簽署本(ben)(ben)議(yi)定書(shu)的(de)(de)，可以遞(di)交本(ben)(ben)議(yi)定書(shu)的(de)(de)加入書(shu)。
(3) 第(2)款提及的書件(jian)遞交總干事保(bao)存。
(4) (a) 本(ben)議(yi)定書(shu)(shu)于遞(di)交四份批準書(shu)(shu)、接(jie)受書(shu)(shu)、同意書(shu)(shu)或(huo)加入(ru)書(shu)(shu)三個(ge)月后(hou)生效，條件(jian)是至少其中一(yi)份書(shu)(shu)件(jian)由(you)(you)一(yi)馬(ma)德里協定（斯(si)(si)德哥爾(er)摩(mo)）成員(yuan)國遞(di)交，并且至少其中有另一(yi)份由(you)(you)一(yi)非馬(ma)德里協定（斯(si)(si)德哥爾(er)摩(mo)）成員(yuan)國或(huo)第(1)款(b)段提及的組織之一遞交。
(b) 對(dui)于第(1)款所(suo)指的任何(he)其(qi)他國(guo)家或組(zu)織，本(ben)議定書于總干事通(tong)告其(qi)批準、接受、同意或加入之日起三個月后(hou)生效。
(5) 凡第(1)款(kuan)所述(shu)的國家(jia)或(huo)組織(zhi)，在遞交本(ben)議定(ding)書(shu)的批(pi)準書(shu)、接受書(shu)或(huo)同意書(shu)，或(huo)者本(ben)議定(ding)書(shu)的加入書(shu)時，可以聲(sheng)明(ming)在本(ben)議定(ding)書(shu)對其生效之日以前(qian)根(gen)據本(ben)議定(ding)書(shu)進行國際(ji)注(zhu)冊(ce)取得的保護(hu)不(bu)得向其延伸。
第十五條
退(tui) 約
(1) 本議定書無限期地有效。
(2) 任何締約方(fang)均可(ke)通知總干事退(tui)出(chu)本議定(ding)書。
(3) 退約于總(zong)干事收到通知之日起一(yi)年(nian)后生效。
(4) 締約方在(zai)自本(ben)議定書對其生(sheng)效之日起五年內不得行(xing)使本(ben)條規(gui)定的(de)退約權(quan)。
(5) (a) 一個(ge)在(zai)退(tui)出(chu)本議定書(shu)的國家或(huo)政府(fu)間組織內有效的國際注冊(ce)商(shang)標(biao)，在(zai)退(tui)約(yue)生效之日，該注冊(ce)的注冊(ce)人可在(zai)所述國家或(huo)組織局提出(chu)同一商(shang)標(biao)的注冊(ce)申請(qing)。該申請(qing)視同在(zai)按第三條(tiao)(4)的規定進行國際注(zhu)冊(ce)之日(ri)或(huo)者按(an)第三條之三(2)的(de)(de)規定登記領土延(yan)伸之日提交的(de)(de)申(shen)請，并且該注冊曾(ceng)享(xiang)(xiang)有(you)優(you)先權的(de)(de)，此申(shen)請亦應享(xiang)(xiang)有(you)同樣的(de)(de)優(you)先權，條件是(shi)
(i) 此申請于退(tui)約實際生效之日起兩年內提(ti)交，
(ii) 對于退出本議定書的(de)國家或政府(fu)間組織而(er)言，申請中所列的(de)商品和服務實際包括在國際注冊(ce)的(de)商品和服務表(biao)中，并且
(iii) 所述申請符合所適用(yong)法律的一(yi)切(qie)規定，包括(kuo)費用(yong)的規定。
(b) 第(a)段(duan)的規(gui)定同樣適用于(yu)退(tui)約生效(xiao)之(zhi)日在退(tui)出本議定書的國家或政(zheng)府間組織以外任(ren)何(he)締(di)約方內(nei)有(you)效(xiao)的任(ren)何(he)國際注冊(ce)(ce)(ce)商(shang)標，并且由于(yu)退(tui)約該(gai)注冊(ce)(ce)(ce)的注冊(ce)(ce)(ce)人不(bu)再有(you)權按照第二條(1)提出國際申請。
第十六條
簽(qian)字(zi)；語言；存放人的職責
(1) (a) 本議定書(shu)以法文(wen)、英(ying)文(wen)和西班牙(ya)文(wen)簽(qian)署一份，于不再(zai)在馬德里(li)開放簽(qian)字(zi)之(zhi)時(shi)，交總干事存放。三種文(wen)本具有同等效力。
(b) 本議(yi)定書的(de)其他(ta)正式(shi)文(wen)本，由總干事與有關政府(fu)和組織協商(shang)，以(yi)德文(wen)、阿拉伯文(wen)、中文(wen)、意大利文(wen)、日文(wen)、葡(pu)萄牙文(wen)和俄文(wen)，以(yi)及大會可能指定的(de)其他(ta)文(wen)字制定。
(2) 本議(yi)定(ding)書(shu)直至一九八九年十二(er)月三十一日在(zai)馬(ma)德里開放簽字。
(3) 總干事將經(jing)西班牙政府認證的本議定書簽字本副本兩份交與可(ke)以(yi)成為(wei)本議定書成員的所有國家和(he)政府間(jian)組織。
(4) 總干事將(jiang)本議定(ding)書(shu)在聯合國秘書(shu)處登(deng)記。
(5) 總干(gan)事(shi)將批(pi)準書(shu)(shu)、接(jie)受書(shu)(shu)、同意(yi)書(shu)(shu)或加入書(shu)(shu)的(de)(de)簽署(shu)和遞交(jiao)，以(yi)及本(ben)議定(ding)書(shu)(shu)及其任(ren)何修改的(de)(de)生效、本(ben)議定(ding)書(shu)(shu)中規(gui)定(ding)的(de)(de)任(ren)何退(tui)約通知和聲(sheng)明，通告(gao)所有可(ke)以(yi)成(cheng)為或已成(cheng)為本(ben)議定(ding)書(shu)(shu)成(cheng)員的(de)(de)國家和國際組織(zhi)。
---------第(di)二部分完
