保(bao)護工業(ye)產權(quan)巴黎公約(1)
1883年(nian)3月(yue)20日
1900年12月(yue)(yue)(yue)14日在(zai)(zai)布魯(lu)塞爾修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1911年6月(yue)(yue)(yue)2日在(zai)(zai)華盛頓修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1925年11月(yue)(yue)(yue)6日在(zai)(zai)海(hai)牙(ya)修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1934年6月(yue)(yue)(yue)2日在(zai)(zai)倫(lun)敦修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1958年10月(yue)(yue)(yue)31日在(zai)(zai)里斯本修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1967年7月(yue)(yue)(yue)14日在(zai)(zai)斯德哥爾摩修(xiu)(xiu)(xiu)訂(ding)(ding)(ding)；1979年10月(yue)(yue)(yue)2日修(xiu)(xiu)(xiu)正。
目 錄*
第一條 本聯盟的建立；工業產權的范圍
第二條 本聯盟各國國民的國民待遇
第三條 某類人與本聯盟國家的國民同樣待遇
第(di)四條 A. 至1專利(li)、實用新(xin)型(xing)、外觀設計、商標、發(fa)明人證書：優(you)先權。── G. 專利(li)：申請(qing)的分案
第四條之二 專(zhuan)利：在不同(tong)的(de)國家就同(tong)一發(fa)明(ming)取(qu)得的(de)專(zhuan)利是相互獨(du)立的(de)
第(di)四條之三 專利：在專利上記載發明人
第四(si)條之四(si) 專利：在法(fa)律(lv)禁(jin)止銷售情況(kuang)下的專利性
第五條 A. 專利(li)：物(wu)品(pin)的(de)進(jin)(jin)口；不(bu)(bu)實施或不(bu)(bu)充(chong)分實施；強制許可。──B. 工業(ye)品(pin)外觀設計(ji)：不(bu)(bu)實施；物(wu)品(pin)的(de)進(jin)(jin)口。──C. 商標：不(bu)(bu)使(shi)用(yong)；不(bu)(bu)同的(de)形式；共(gong)有人的(de)使(shi)用(yong)。──D. 專利(li)、實用(yong)新型、商標、工業(ye)品(pin)外觀設計(ji)：標記(ji)
第五條之二 一(yi)切工(gong)業產權：繳納權利維持費的寬(kuan)限期；專利：恢(hui)復
第(di)五條之三 專(zhuan)利(li)：構成(cheng)船舶、飛機或(huo)陸上車(che)輛一部(bu)分的專(zhuan)利(li)器械
第(di)五條之四 ;專(zhuan)利：利用(yong)進(jin)(jin)口國的專(zhuan)利方法制造(zao)產(chan)品的進(jin)(jin)口
第五(wu)條(tiao)之五(wu) 工業(ye)品外觀(guan)設計
第六條 商標：注冊條件；同一商標在不同國家所受保護的獨立性
第六條之二 商標：馳名商標
第(di)六條之三 商標：關于國徽、官方(fang)檢驗印章和(he)政府間組織徽記的禁例
第六條之四 商標(biao)(biao)：商標(biao)(biao)的轉讓
第六條之五 商(shang)標：在本聯(lian)盟一個國家注冊的商(shang)標在本聯(lian)盟其他國家所受的保護
第六條之六 商標：服務標記(ji)
第六條之七 商標(biao)：未經所有人(ren)授(shou)權(quan)而以(yi)代理人(ren)或(huo)代表人(ren)名義(yi)注(zhu)冊
第七條 商標：使用商標的商品的性質
第七條之(zhi)二 商(shang)標(biao)：集(ji)體商(shang)標(biao)
第八條 廠商名稱
第九條 商(shang)(shang)標、廠(chang)商(shang)(shang)名(ming)稱：對非(fei)法標有商(shang)(shang)標或(huo)廠(chang)商(shang)(shang)名(ming)稱的(de)商(shang)(shang)品在進(jin)口時予以(yi)扣(kou)押
第(di)十(shi)條 虛偽標(biao)記：對(dui)標(biao)有(you)虛偽的原產地或生(sheng)產者標(biao)記的商品在進口時予以扣押第(di)十(shi)條之二不正當競爭
第十條之三(san) 商(shang)標、廠商(shang)名(ming)稱、虛偽標記、不正(zheng)當競(jing)爭：救濟手續，起訴權
第十一條 發明、實用(yong)新型、工業品外觀(guan)設計、商(shang)標：在某些(xie)國際展覽會中的臨(lin)時保護(hu)
第十二條 國家工業產權專門機構
第十三條 本聯盟大會
第十四條 執行委員會
第十五條 國際局
第十六條 財務
第十七條 第十三條至第十七條的修正
第十八條 第一條至第十二條和第十八條至第三十條的修訂
第十九條 專門協定
第二十條 本聯盟國家的批準或加入；生效
第二(er)十(shi)一條 本聯盟(meng)以外國家的加入；生效(xiao)
第(di)二十二條 批準或加入的后果(guo)
第二十四條(tiao) 領地(di)
第二(er)十五條 在國內執行(xing)本公約第二(er)十六條退(tui)出
第二十七條 以前議定書的適用第二十八條爭議
第二十九條(tiao) 簽(qian)字、語言、保存職責(ze)
第三十條 過渡條款
第一條(tiao)
【本聯(lian)盟的建立；工(gong)業產權的范圍(wei)】*
(1) 適用本公約的國家組成(cheng)聯盟，以(yi)保護工業(ye)產權。
2) 工(gong)業(ye)產權的保護對象有(you)專利、實用新(xin)型、工(gong)業(ye)品外觀設計、商標、服務標記、廠(chang)商名(ming)稱、貨(huo)源標記或(huo)原產地(di)名(ming)稱，和制止不正當(dang)競爭。
(3) 對工業(ye)產(chan)權應作最廣義的理解，它不僅應適用(yong)(yong)于(yu)工業(ye)和商業(ye)本身，而且(qie)也應同樣適用(yong)(yong)于(yu)農業(ye)和采(cai)掘業(ye)，適用(yong)(yong)于(yu)一切制成品(pin)或天然產(chan)品(pin)，例如(ru)： 酒類、谷(gu)物、煙葉、水果(guo)、牲畜、礦(kuang)產(chan)品(pin)、礦(kuang)泉(quan)水、啤酒、花卉和谷(gu)類的粉(fen)。
(4) 專利應包括本(ben)聯(lian)盟國家的法律所(suo)承認的各種工業專利，如輸入專利、改進專利、增補專利和增補證書等。
第二條(tiao)
【本(ben)聯盟(meng)各國國民的國民待遇】
(1) 本聯盟任何國(guo)家(jia)(jia)的國(guo)民，在保護工業(ye)產權(quan)方面(mian)，在本聯盟所有(you)其他(ta)(ta)國(guo)家(jia)(jia)內應享有(you)各該國(guo)法(fa)律現在授(shou)予或今后可能授(shou)予國(guo)民的各種利(li)益(yi)；一切都不應損害本公約特別(bie)規(gui)定(ding)的權(quan)利(li)。因此，他(ta)(ta)們(men)(men)應和國(guo)民享有(you)同樣(yang)的保護，對侵犯他(ta)(ta)們(men)(men)的權(quan)利(li)享有(you)同樣(yang)的法(fa)律上的救濟(ji)手段，但是他(ta)(ta)們(men)(men)遵守對國(guo)民規(gui)定(ding)的條(tiao)件和手續為限。
(2) 但是(shi)，對(dui)于本聯盟國家(jia)的國民不得規(gui)定(ding)在其要求保護的國家(jia)須有(you)住所(suo)或(huo)營(ying)業(ye)所(suo)才能享有(you)工業(ye)產權。
(3) 本聯盟每一國家法(fa)律(lv)中關于司法(fa)和行政程(cheng)序管(guan)轄權、以(yi)及指定送達地址或(huo)委(wei)派代(dai)理人的規(gui)定，工業產權法(fa)律(lv)中可能有要求的，均明確(que)地予以(yi)保(bao)留。
第三(san)條
【某(mou)類人與本(ben)聯盟國家的國民同(tong)樣(yang)待遇】
本(ben)聯盟以外(wai)各國的國民(min)，在本(ben)聯盟一個國家的領土內設有(you)住所(suo)或(huo)有(you)真實和(he)有(you)效(xiao)的工商(shang)業(ye)(ye)營業(ye)(ye)所(suo)的，應享(xiang)有(you)與本(ben)聯盟國家國民(min)同樣的待(dai)遇。
第(di)四條
【A. 至1. 專利、實用(yong)新型(xing)、外觀設計(ji)、商(shang)標(biao)、
發明(ming)人證書：優先權。── G. 專利：申(shen)請的分案】
A. ──(1) 已經(jing)在(zai)本聯盟的(de)(de)一個國家(jia)正式提出專利(li)、實用新(xin)型(xing)注冊(ce)、外觀設計注冊(ce)或商(shang)標注冊(ce)的(de)(de)申請的(de)(de)任何人(ren)，或其(qi)權(quan)利(li)繼受(shou)人(ren)，為了在(zai)其(qi)他國家(jia)提出申請，在(zai)以下規定的(de)(de)期間內應享有優先權(quan)。
(2) 依(yi)照本聯盟任(ren)何國家的本國立法，或依(yi)照本聯盟各國之間締結(jie)的雙邊或多邊條約，與正(zheng)規的國家申請相當的任(ren)何申請，應(ying)被承認(ren)為產(chan)生優先(xian)權(quan)。
(3) 正規的(de)(de)(de)國家申(shen)請(qing)(qing)是(shi)指在有關(guan)國家中足以確定(ding)提出申(shen)請(qing)(qing)日期的(de)(de)(de)任何申(shen)請(qing)(qing)，而(er)不問該申(shen)請(qing)(qing)以后的(de)(de)(de)結(jie)局如何。
B. ──因此，在(zai)上述期間(jian)(jian)屆(jie)滿(man)前在(zai)本(ben)聯(lian)盟(meng)的(de)(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)其(qi)他國家(jia)后(hou)來提出的(de)(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)申請，不(bu)應(ying)由于在(zai)這(zhe)期間(jian)(jian)完(wan)成的(de)(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)行為(wei)，特(te)別(bie)是另外一(yi)項(xiang)申請的(de)(de)提出、發明(ming)的(de)(de)公布(bu)或利(li)用、外觀設計復制品的(de)(de)出售、或商(shang)標(biao)的(de)(de)使用而成為(wei)無效，而且(qie)這(zhe)些行為(wei)不(bu)能產生任(ren)(ren)(ren)何(he)第(di)三(san)(san)人(ren)(ren)的(de)(de)權(quan)(quan)(quan)利(li)或個人(ren)(ren)占有的(de)(de)任(ren)(ren)(ren)何(he)權(quan)(quan)(quan)利(li)。第(di)三(san)(san)人(ren)(ren)在(zai)作(zuo)為(wei)優先權(quan)(quan)(quan)基礎的(de)(de)第(di)一(yi)次(ci)申請的(de)(de)日期以(yi)前所取(qu)得的(de)(de)權(quan)(quan)(quan)利(li)，依照本(ben)聯(lian)盟(meng)每一(yi)國家(jia)的(de)(de)國內法予以(yi)保(bao)留。
C. ──(1) 上述優先權的期間，對于(yu)專利和實用新型應(ying)為十二個(ge)月(yue)，對于(yu)外(wai)觀設(she)計(ji)和商(shang)標應(ying)為六個(ge)月(yue)。
(2) 這些期間應自第一次申請(qing)的申請(qing)日(ri)開(kai)始；申請(qing)日(ri)不應計人(ren)期間之內(nei)。
(3) 如(ru)果期(qi)間的(de)(de)最后一日在請求保護地國家是法定假日或者是主管局不接受申請的(de)(de)日子，期(qi)間應(ying)延至其后的(de)(de)第一個工(gong)作日。
(4) 在(zai)(zai)本聯盟同(tong)一國家(jia)內就第(di)(2)項(xiang)所稱(cheng)的(de)以前(qian)第(di)一次(ci)申(shen)請同(tong)樣的(de)主題所提出(chu)的(de)后一申(shen)請，如(ru)果(guo)在(zai)(zai)提出(chu)該申(shen)請時前(qian)一申(shen)請已被撤回、放棄(qi)或拒絕，沒(mei)有提供(gong)公眾閱覽，也沒(mei)有遺留任何(he)權(quan)利，而且如(ru)果(guo)前(qian)一申(shen)請還(huan)沒(mei)有成為要求優(you)(you)(you)先權(quan)的(de)基礎(chu)，應(ying)認(ren)為是第(di)一次(ci)申(shen)請，其申(shen)請日(ri)應(ying)為優(you)(you)(you)先權(quan)期間的(de)開始(shi)日(ri)。在(zai)(zai)這以后，前(qian)一申(shen)請不得作為要求優(you)(you)(you)先權(quan)的(de)基礎(chu)。
D. ──(1) 任何人希望利(li)用以前(qian)提出(chu)的(de)(de)(de)一(yi)項(xiang)申(shen)(shen)請(qing)的(de)(de)(de)優(you)先權的(de)(de)(de)，需要作(zuo)出(chu)聲(sheng)明(ming)，說明(ming)提出(chu)該(gai)申(shen)(shen)請(qing)的(de)(de)(de)日期(qi)和受理該(gai)申(shen)(shen)請(qing)的(de)(de)(de)國(guo)家(jia)。每一(yi)國(guo)家(jia)應確(que)定必須作(zuo)出(chu)該(gai)項(xiang)聲(sheng)明(ming)的(de)(de)(de)最(zui)后日期(qi)。
(2) 這些事項應(ying)在(zai)主管機關的出版物(wu)中，特(te)別是應(ying)在(zai)專利和有關專利的說明書(shu)中予以載明。
(3) 本(ben)(ben)聯盟(meng)國家可以(yi)要求(qiu)作(zuo)出優先權聲明(ming)的(de)任何(he)人提(ti)交(jiao)以(yi)前提(ti)出的(de)申(shen)請(說明(ming)書(shu)、附圖等)的(de)副(fu)(fu)本(ben)(ben)。該(gai)副(fu)(fu)本(ben)(ben)應(ying)經原受理(li)申(shen)請的(de)機關(guan)證實(shi)無誤，不需(xu)(xu)要任何(he)認證，并(bing)且無論如何(he)可以(yi)在提(ti)出后一申(shen)請后三個月內隨(sui)時提(ti)交(jiao)，不需(xu)(xu)繳(jiao)納(na)費用。本(ben)(ben)聯盟(meng)國家可以(yi)要求(qiu)該(gai)副(fu)(fu)本(ben)(ben)附有(you)上(shang)述機關(guan)出具的(de)載明(ming)申(shen)請日的(de)證明(ming)書(shu)和譯(yi)文(wen)。
(4) 對提(ti)出申請時要求(qiu)優先權的聲明不(bu)(bu)得規定其他的手續。本(ben)聯盟(meng)每(mei)一國(guo)家(jia)應確(que)定不(bu)(bu)遵守(shou)本(ben)條約規定的手續的后果，但這種后果決不(bu)(bu)能超過(guo)優先權的喪失(shi)。
(5) 以后(hou)，可以要求提(ti)供(gong)進一步的證明。
任何人利用以(yi)前(qian)提出的(de)一項申請(qing)的(de)優先權的(de)，必須寫明該申請(qing)的(de)號碼；該號碼應依照上述第(di)(2)項的(de)規定予以(yi)公(gong)布。
E. ──(1) 依靠(kao)以實用(yong)新(xin)型申(shen)請為基礎的(de)優先(xian)權(quan)而在一(yi)個國家提出(chu)工(gong)業(ye)品(pin)外觀設計申(shen)請的(de)，優先(xian)權(quan)的(de)期間應(ying)與對(dui)工(gong)業(ye)品(pin)外觀設計規定(ding)的(de)優先(xian)權(quan)期間一(yi)樣。
(2) 而且，依靠以專利申(shen)請為基礎(chu)的優先(xian)權(quan)而在一個國家提出實用新型的申(shen)請是(shi)許可的，反之(zhi)亦一樣(yang)。
F. ──本聯盟的(de)任何國家(jia)不得(de)由于(yu)申(shen)請人要求多項優先(xian)權(quan)(即(ji)使這些優先(xian)權(quan)產生(sheng)于(yu)不同的(de)國家(jia))，或(huo)者由于(yu)要求一(yi)項或(huo)幾(ji)項優先(xian)權(quan)的(de)申(shen)請中有一(yi)個或(huo)幾(ji)個要素沒有包括在作為優先(xian)權(quan)基(ji)礎的(de)申(shen)請中，而拒絕(jue)給予優先(xian)權(quan)或(huo)拒絕(jue)專利申(shen)請，但以在上述兩(liang)種(zhong)情況都有該(gai)國法律所規定的(de)發明單一(yi)性為限。
關于(yu)作為優先(xian)權(quan)(quan)基(ji)礎的(de)申請(qing)中所沒有包(bao)括的(de)要素，以后提出的(de)申請(qing)應該按照通常條件產生優先(xian)權(quan)(quan)。
G. ──(1) 如果審查發現(xian)一項專利申(shen)(shen)(shen)(shen)請包含一個以上的發明，申(shen)(shen)(shen)(shen)請人可(ke)以將該(gai)申(shen)(shen)(shen)(shen)請分(fen)成若干分(fen)案申(shen)(shen)(shen)(shen)請，保留第一次申(shen)(shen)(shen)(shen)請的日(ri)期(qi)為各該(gai)分(fen)案申(shen)(shen)(shen)(shen)請的日(ri)期(qi)，如果有優先權，并保有優先權的利益。
(2) 申請(qing)(qing)人也可以主動將一項專利申請(qing)(qing)分案(an)(an)，保留(liu)第一次申請(qing)(qing)的(de)日(ri)期(qi)為各該分案(an)(an)申請(qing)(qing)的(de)日(ri)期(qi)，如(ru)果有優先(xian)權，并(bing)保有優先(xian)權的(de)利益(yi)。本(ben)聯盟各國有權決定允許這(zhe)種(zhong)分案(an)(an)的(de)條件(jian)。
H. ──不得以(yi)要(yao)(yao)求優先權(quan)的發明中(zhong)的某些(xie)要(yao)(yao)素(su)沒有包含在原(yuan)屬國申(shen)請(qing)列舉的權(quan)利要(yao)(yao)求中(zhong)為理由，而拒絕(jue)給予優先權(quan)，但以(yi)申(shen)請(qing)文件從全體看來已經明確(que)地寫明這(zhe)些(xie)要(yao)(yao)素(su)為限。
I. ──(1) 在申(shen)請人有權自行選擇(ze)申(shen)請專利(li)或發明(ming)人證(zheng)書的(de)(de)國(guo)家提出發明(ming)人證(zheng)書的(de)(de)申(shen)請，應產(chan)生(sheng)本條規(gui)定的(de)(de)優先(xian)權，其條件和效力(li)與專利(li)的(de)(de)申(shen)請一樣。
(2) 在申(shen)(shen)請人(ren)(ren)有(you)權自(zi)行選擇申(shen)(shen)請專利(li)(li)或發明(ming)人(ren)(ren)證書的(de)(de)國(guo)家(jia)，發明(ming)人(ren)(ren)證書的(de)(de)申(shen)(shen)請人(ren)(ren)，根據(ju)本條(tiao)關于(yu)專利(li)(li)申(shen)(shen)請的(de)(de)規定，應(ying)享有(you)以專利(li)(li)、實用新(xin)型(xing)或發明(ming)人(ren)(ren)證書的(de)(de)申(shen)(shen)請為基礎的(de)(de)優先權。
第四(si)條之二
【專(zhuan)利(li)：在(zai)不同國家就同一發明(ming)取得(de)的(de)專(zhuan)利(li)是相互獨立的(de)】
(1) 本聯盟(meng)(meng)(meng)國(guo)家的(de)國(guo)民向(xiang)本聯盟(meng)(meng)(meng)各國(guo)申(shen)請的(de)專(zhuan)利，與在其(qi)他(ta)國(guo)家，不論是(shi)否本聯盟(meng)(meng)(meng)的(de)成員國(guo)，就同(tong)一(yi)發明所取得的(de)專(zhuan)利是(shi)相互獨立的(de)。
(2) 上述規定，應從不受限制的意義(yi)來理解，特(te)別(bie)是指在(zai)優先(xian)權期間(jian)內申(shen)請的各項專利，就(jiu)其無效和(he)喪失(shi)權利的理由以及其正常的期間(jian)而(er)立(li)，是相互獨立(li)的。
(3) 本(ben)規定(ding)應(ying)適用于在(zai)其(qi)開始生(sheng)效時已經存(cun)在(zai)的一(yi)切專(zhuan)利。
(4) 在有新國家加入的情況下(xia)，本規定應同(tong)樣適用于(yu)加入時兩方面已經存在的專(zhuan)利。
(5) 在(zai)本(ben)聯(lian)盟各國，因(yin)享(xiang)有優先(xian)權(quan)的(de)利(li)益(yi)而(er)取得(de)的(de)專(zhuan)利(li)的(de)期(qi)(qi)限，與(yu)沒(mei)有優先(xian)權(quan)的(de)利(li)益(yi)而(er)申請或授予的(de)專(zhuan)利(li)的(de)期(qi)(qi)限相同。
第四條之三
【專利(li)(li)：在專利(li)(li)上記(ji)載發明人(ren)】
發(fa)明(ming)人有在專利中被(bei)記載為發(fa)明(ming)人的(de)權(quan)利。
第四條之四
【專利：在法律禁止銷售情況下的專利性(xing)】
不(bu)得以專(zhuan)利(li)(li)產品(pin)的(de)銷售(shou)(shou)或(huo)依(yi)專(zhuan)利(li)(li)方(fang)法制(zhi)造(zao)的(de)產品(pin)的(de)銷售(shou)(shou)受到本國法律的(de)禁止或(huo)限制(zhi)為(wei)理由，而拒絕授予專(zhuan)利(li)(li)或(huo)使專(zhuan)利(li)(li)無效。
第五條
【A. 專利(li)(li)：物(wu)品(pin)的進(jin)口；不(bu)實施或不(bu)充分實施：強制許可。──B. 工業品(pin)外(wai)觀(guan)設計：不(bu)實施；物(wu)晶的進(jin)口。──C. 商標：不(bu)使(shi)用；不(bu)同的形式；共有人(ren)的使(shi)用。──D. 專利(li)(li)、實用新(xin)型、商標、工業晶外(wai)觀(guan)設計：標記】
A. ──(1) 專(zhuan)利(li)權人將在本(ben)聯(lian)盟任何國家內制造(zao)的物品進口到對該物品授予(yu)專(zhuan)利(li)的國家的，不應導(dao)致該項專(zhuan)利(li)的取消(xiao)。
(2) 本聯盟各國都有(you)權采(cai)取立(li)法措施規定授予(yu)(yu)強制許可，以(yi)防止(zhi)由于行使專利(li)所賦予(yu)(yu)的專有(you)權而可能(neng)產生的濫(lan)用(yong)，例如：不實施。
(3) 除強制許可(ke)的(de)(de)授予(yu)不足以防止上述濫用外，不應規定專(zhuan)利的(de)(de)取消。自授予(yu)第一(yi)個強制許可(ke)之日起兩年屆滿前不得提(ti)起取消或撤(che)銷專(zhuan)利的(de)(de)訴論。
(4) 自(zi)提出專利申(shen)請之日(ri)起(qi)(qi)四(si)年(nian)屆(jie)滿以前，或(huo)自(zi)授予專利之日(ri)起(qi)(qi)三年(nian)屆(jie)滿以前，以后滿期的(de)(de)(de)期間(jian)為(wei)準(zhun)，不(bu)(bu)得以不(bu)(bu)實施或(huo)不(bu)(bu)充分(fen)實施為(wei)理由申(shen)請強(qiang)制(zhi)許(xu)可(ke)(ke)(ke)；如(ru)果專利權人的(de)(de)(de)不(bu)(bu)作為(wei)有正當理由，應拒(ju)絕強(qiang)制(zhi)許(xu)可(ke)(ke)(ke)。這種(zhong)強(qiang)制(zhi)許(xu)可(ke)(ke)(ke)是非獨占性的(de)(de)(de)，而且除(chu)與利用(yong)該許(xu)可(ke)(ke)(ke)的(de)(de)(de)部(bu)分(fen)企業或(huo)商譽(yu)一起(qi)(qi)轉(zhuan)讓外(wai)，不(bu)(bu)得轉(zhuan)讓，甚至以授予分(fen)許(xu)可(ke)(ke)(ke)證的(de)(de)(de)形式也在內。
(5) 上(shang)述(shu)各項(xiang)規(gui)定準用于(yu)實(shi)用新型。
B. ──對工業品外觀設計(ji)的保護，在任何情況下，都不(bu)得以不(bu)實施或以進口物品與受保護的外觀設計(ji)相同(tong)為理由而予(yu)以取消。
C. ──(1) 如果在任何國家，注冊(ce)商標的(de)使用(yong)是強制的(de)，只(zhi)有經過(guo)適(shi)當(dang)的(de)期間，而(er)且只(zhi)有當(dang)事人不能證明(ming)其(qi)不使用(yong)有正(zheng)當(dang)理由，才可以撤(che)銷注冊(ce)。
(2) 商標所(suo)有人使(shi)用的(de)商標，在形式上與其在本聯(lian)盟國家之一所(suo)注(zhu)冊(ce)的(de)商標形式只(zhi)有一些要(yao)素(su)不同(tong)，而并未改(gai)變(bian)其顯著性的(de)，不應導致注(zhu)冊(ce)無效，也(ye)不應減少對商標所(suo)給予(yu)的(de)保護。
(3) 根據(ju)請求保(bao)護地國(guo)家(jia)的(de)本國(guo)法(fa)認為商標共同(tong)(tong)所有人的(de)幾個工(gong)商企業，在相同(tong)(tong)或(huo)類似(si)商品(pin)上同(tong)(tong)時使(shi)用(yong)同(tong)(tong)一商標，在本聯盟任(ren)何國(guo)家(jia)內不應拒絕注冊(ce)，也不應以(yi)任(ren)何方(fang)式減少對該商標所給予的(de)保(bao)護，但以(yi)這種使(shi)用(yong)并(bing)未導致公眾產生(sheng)誤解，而(er)且不違(wei)反公共利益為限。
D. ──不應(ying)要求在商(shang)品上標(biao)志(zhi)或載明專利、實用新型、商(shang)標(biao)注(zhu)冊或工業(ye)品外觀設計保(bao)存，作為承認取得(de)保(bao)護(hu)權利的條件(jian)。
第五條之二
【一(yi)切工業產權：繳(jiao)納權利維持費的寬限期(qi)；專利：恢(hui)復】
(1) 關(guan)于規定的工業(ye)產權維持費的繳(jiao)(jiao)納(na)，應(ying)給予不少(shao)于六個月的寬限期，但是(shi)如果本國法(fa)律(lv)有規定，應(ying)繳(jiao)(jiao)納(na)附(fu)加費。
(2) 本聯盟各國對因未繳費而終(zhong)止的專(zhuan)利(li)有權規定予以恢復(fu)。
第五條(tiao)之三
【專(zhuan)利：構成船舶、飛機或(huo)陸上車輛一部分(fen)的(de)專(zhuan)利器械】
在本聯盟任(ren)何國家內(nei)，下列情況不應(ying)認為是侵犯(fan)專利(li)權人的(de)權利(li)：
1. 本(ben)聯盟其(qi)他(ta)國家的船(chuan)舶暫時或(huo)偶然地進入上述國家的領水時，在(zai)該(gai)船(chuan)的船(chuan)身(shen)、機器、船(chuan)具、裝備(bei)及其(qi)他(ta)附件上使用(yong)構成專利對象的器械，但以專為該(gai)船(chuan)的需要而使用(yong)這些器械為限；
2. 本聯(lian)盟(meng)其他國(guo)家(jia)的(de)飛機(ji)或(huo)陸(lu)上車輛(liang)暫時或(huo)偶然地進入上述(shu)國(guo)家(jia)時，在該飛機(ji)或(huo)陸(lu)上車輛(liang)的(de)構造或(huo)操(cao)(cao)作中，或(huo)者在該飛機(ji)或(huo)陸(lu)上車輛(liang)附(fu)件的(de)構造或(huo)操(cao)(cao)作中使用構成專利對象的(de)器械。
第五(wu)條之四
【專(zhuan)利：利用進(jin)口國的專(zhuan)利方法制造產品的進(jin)口】
一種(zhong)產品(pin)進口到對(dui)該(gai)產品(pin)的(de)制(zhi)造方法(fa)(fa)有專(zhuan)利(li)保護的(de)本聯(lian)盟(meng)國家時(shi)，專(zhuan)利(li)權(quan)人對(dui)該(gai)進口產品(pin)，應享有按(an)照進口國法(fa)(fa)律，他(ta)對(dui)在該(gai)國依(yi)照專(zhuan)利(li)方法(fa)(fa)制(zhi)造的(de)產品(pin)所享有的(de)一切權(quan)利(li)。
第(di)五條之五
【工業品外觀設(she)計】
外(wai)觀設計(ji)在本聯盟所有國家(jia)均(jun)應(ying)受(shou)到保護。
第六條(tiao)
【商(shang)標(biao)：注冊條件(jian)；同(tong)(tong)一(yi)商(shang)標(biao)在不同(tong)(tong)國(guo)家所受保護的(de)獨立性】
(1) 商(shang)標(biao)的申請和注(zhu)冊條(tiao)件，在本聯盟各國由其本國法(fa)律決定(ding)。
(2) 但本聯盟任何國(guo)家(jia)對本聯盟國(guo)家(jia)的國(guo)民提出的商標注(zhu)冊申請，不得(de)跟未在原屬國(guo)申請、注(zhu)冊或續展為理由而予以拒絕，也不得(de)使注(zhu)冊無效。
(3) 在(zai)本聯(lian)盟(meng)一個國家正(zheng)式注冊(ce)的(de)(de)商(shang)標(biao)，與在(zai)聯(lian)盟(meng)其他國家注冊(ce)的(de)(de)商(shang)標(biao)，包(bao)括在(zai)原屬國注冊(ce)的(de)(de)商(shang)標(biao)在(zai)內(nei)，應認為是相互獨立的(de)(de)。
第六條之(zhi)二
【商標：馳名(ming)商標】
(1) 本(ben)(ben)聯盟各國(guo)(guo)承(cheng)諾，如本(ben)(ben)國(guo)(guo)法律允許，應(ying)依職權，或(huo)(huo)依利(li)害關系人(ren)的(de)請求(qiu)，對(dui)商標(biao)注冊(ce)國(guo)(guo)或(huo)(huo)使用(yong)(yong)國(guo)(guo)主(zhu)(zhu)管(guan)機(ji)關認為在該國(guo)(guo)已經馳名，屬(shu)于有權享受(shou)本(ben)(ben)公約利(li)益的(de)人(ren)所有、并(bing)且(qie)用(yong)(yong)于相同或(huo)(huo)類似商品的(de)商標(biao)構(gou)成復制、仿(fang)制或(huo)(huo)翻(fan)譯，易(yi)于產(chan)生混淆的(de)商標(biao)，拒絕或(huo)(huo)撤銷(xiao)注冊(ce)，并(bing)禁(jin)止使用(yong)(yong)。這些規(gui)定，在商標(biao)的(de)主(zhu)(zhu)要部分構(gou)成對(dui)上(shang)述馳名商標(biao)的(de)復制或(huo)(huo)仿(fang)制，易(yi)于產(chan)生混淆時，也應(ying)適(shi)用(yong)(yong)。
(2) 自注冊(ce)之日(ri)起至少五年的期(qi)間(jian)內，應允(yun)許提(ti)出(chu)撤銷這種商標(biao)的請(qing)求(qiu)。本聯盟各國(guo)可以規定一個(ge)期(qi)間(jian)，在這期(qi)間(jian)內必須(xu)提(ti)出(chu)禁(jin)止(zhi)使用的請(qing)求(qiu)。
(3) 對于依惡(e)意取得注冊(ce)或使用(yong)的商標(biao)提出撤銷注冊(ce)或禁止使用(yong)的請(qing)求，不(bu)應規定時間限(xian)制。
第六條(tiao)之三(san)
【商標：關(guan)于國徽、官方檢驗(yan)印章和政府間(jian)組織徽記的(de)禁(jin)例】
(1) (a) 本聯盟(meng)各國(guo)(guo)同意，對未經主管機(ji)關許可，而將(jiang)本聯盟(meng)國(guo)(guo)家的(de)國(guo)(guo)徽(hui)、國(guo)(guo)旗和其(qi)他的(de)國(guo)(guo)家徽(hui)記、各該國(guo)(guo)用(yong)以表明監督和保證的(de)官方符(fu)號和檢驗印(yin)章以及從徽(hui)章學的(de)觀點看(kan)來的(de)任何仿制用(yong)作商(shang)標(biao)或商(shang)標(biao)的(de)組成部分，拒(ju)絕注冊(ce)或使其(qi)注冊(ce)無效，并采取(qu)適當措施(shi)禁(jin)止使用(yong)。
(b) 上述(a)項(xiang)規定應同樣適用于本聯盟一個(ge)(ge)或一個(ge)(ge)以上國(guo)家參加的(de)政(zheng)府間國(guo)際組織的(de)徽(hui)(hui)章(zhang)、旗幟(zhi)、其他徽(hui)(hui)記、縮寫和(he)名(ming)稱，但已(yi)成(cheng)為保(bao)證予以保(bao)護(hu)的(de)現(xian)行國(guo)際協(xie)定的(de)對象的(de)徽(hui)(hui)章(zhang)、旗幟(zhi)、其他徽(hui)(hui)記、縮寫和(he)名(ming)稱除外。
(c) 本(ben)聯盟任何國(guo)家(jia)無須適用上述(b)項(xiang)規定，而(er)損害本(ben)公約在該(gai)國(guo)生效前善意取得的(de)權(quan)利的(de)所有(you)人(ren)。在上述(a)項(xiang)所指的(de)商標的(de)使(shi)用或注(zhu)(zhu)冊性上不會(hui)使(shi)公眾(zhong)理解為有(you)關組織(zhi)與(yu)這(zhe)種徽(hui)章、旗(qi)幟、徽(hui)記(ji)、縮寫(xie)和(he)名稱有(you)聯系時，或者如果這(zhe)種使(shi)用或注(zhu)(zhu)冊性質(zhi)上大概不會(hui)使(shi)公眾(zhong)誤(wu)解為使(shi)用人(ren)與(yu)該(gai)組織(zhi)有(you)聯系時，本(ben)聯盟國(guo)家(jia)無須適用該(gai)項(xiang)規定。
(2) 關于禁止使(shi)用(yong)表明監(jian)督、保(bao)證的(de)(de)(de)官方(fang)符號和檢驗印章(zhang)的(de)(de)(de)規(gui)定，應該(gai)只適用(yong)于在相(xiang)同或類似商品上使(shi)用(yong)包含該(gai)符號或印章(zhang)的(de)(de)(de)商標(biao)的(de)(de)(de)情況。
(3) (a) 為了實施這些規定，本聯盟國(guo)家(jia)同意，將它們希望(wang)(wang)或今后可(ke)能希望(wang)(wang)完全或在一定限度內受本條保(bao)護的(de)國(guo)家(jia)徽(hui)記與表(biao)明監(jian)督保(bao)證的(de)官方(fang)符號和檢(jian)驗印(yin)章(zhang)清(qing)單，以及(ji)以后對該項清(qing)單的(de)一切修改，經由國(guo)際局相互通知。本聯盟各國(guo)應在適當的(de)時候使公眾可(ke)以得到用這樣方(fang)法通知的(de)清(qing)單。
但是(shi)，就國旗而言，這種相(xiang)互通知并不是(shi)強制性的。
(b) 本條第(di)(l)款(b)項的規定，僅(jin)適用于政府(fu)間國際(ji)組織(zhi)經由國際(ji)局通(tong)過(guo)本聯盟國家的徽章、旗幟、其(qi)他徽記(ji)、縮寫和名(ming)稱。
(4) 本聯盟任何國(guo)家如有異(yi)議(yi)，可(ke)以在收到(dao)通知后十二個月內(nei)經由國(guo)際(ji)局向有關國(guo)家或政府間國(guo)際(ji)組(zu)織提出。
(5) 關于(yu)國旗(qi)，上(shang)述第(di)(1)款(kuan)規定的措施僅適用于(yu)1925年11月6日以后(hou)注冊的商標。
(6) 關于(yu)本聯盟國(guo)家以外的(de)國(guo)家徽記、官方符(fu)號和申檢驗印章，以及關于(yu)政府間國(guo)際組織的(de)微章、旗(qi)幟、其他徽記、縮(suo)寫和名稱，這些規定僅適用(yong)于(yu)接到(dao)上(shang)面第(3)款規定的(de)通知超過兩個(ge)月后所注冊的(de)商標。
(7) 在(zai)有惡意的情況下(xia)，各國有權撤銷即使是在(zai)1925年11月6日以前注冊的含有國家徽(hui)記(ji)、符號和檢驗印章的商標。
(8) 任何國(guo)家的國(guo)民(min)經批(pi)準使用其本(ben)國(guo)的國(guo)家徽記、符(fu)號和(he)檢驗印章者，即使與其他國(guo)家的國(guo)家徽記、符(fu)號和(he)檢驗印章相類似(si)，仍可使用。
(9) 本聯(lian)(lian)盟各(ge)國承諾，如有人未經(jing)批準(zhun)而在商(shang)業中(zhong)使用本聯(lian)(lian)盟其他國家(jia)的國徽(hui)，具有使人對商(shang)品的原產地產生誤解的性質(zhi)時，應(ying)禁(jin)止其使用。
(10) 上(shang)述各項(xiang)規定不應妨礙各國(guo)行使(shi)第六條之五B款第(3)項(xiang)所(suo)規定的(de)(de)權(quan)利，即(ji)對(dui)未經批準(zhun)而含有本聯盟國(guo)家所(suo)采(cai)用的(de)(de)國(guo)徽、國(guo)旗、其(qi)他國(guo)家徽記，或(huo)官方符號(hao)和檢(jian)驗(yan)印章，以及(ji)上(shang)述第(1)款所(suo)述的(de)(de)政府間國(guo)際組織顯著符號(hao)的(de)(de)商標，拒絕予(yu)以注冊或(huo)使(shi)其(qi)注冊無效。
第六條之四
【商(shang)標：商(shang)標的轉讓】
(1) 根(gen)據本聯盟國家的法律(lv)，商(shang)(shang)(shang)標(biao)的轉讓只有在(zai)(zai)與其(qi)所屬工農(nong)業或(huo)商(shang)(shang)(shang)譽(yu)同時移轉主為有效時，如該(gai)工農(nong)業或(huo)商(shang)(shang)(shang)譽(yu)座落(luo)在(zai)(zai)該(gai)國的部分，連同在(zai)(zai)該(gai)國制(zhi)造或(huo)銷售標(biao)有被轉讓商(shang)(shang)(shang)標(biao)的商(shang)(shang)(shang)品的專(zhuan)有權一起移予(yu)受讓人，即足以承認其(qi)轉讓為有效。
(2) 如(ru)果受(shou)讓(rang)(rang)人使用受(shou)讓(rang)(rang)的商標事實上會(hui)具有(you)(you)使公(gong)眾對使用該商標的商品的原產地、性質(zhi)或基本(ben)品質(zhi)發生誤解的性質(zhi)，上述(shu)規定并不使聯盟國(guo)家負有(you)(you)承認(ren)該項(xiang)商標轉讓(rang)(rang)為有(you)(you)效的義務。
第六條之五
【商標(biao)： 在本聯盟(meng)-個國(guo)家注(zhu)冊(ce)的(de)商標(biao)在本聯盟(meng)其他國(guo)家所受(shou)的(de)保(bao)護】
A. (1) 在原屬國(guo)(guo)(guo)正規注冊的(de)每一商標，除有本(ben)條規定的(de)留外，本(ben)聯(lian)盟其他國(guo)(guo)(guo)家應與(yu)在原屬國(guo)(guo)(guo)注冊那樣接受(shou)申請和(he)給予保(bao)護(hu)。各該國(guo)(guo)(guo)家在確定注冊前可以要求提供原屬國(guo)(guo)(guo)主管機關(guan)發給的(de)注冊證(zheng)書(shu)。該項證(zheng)書(shu)無(wu)需(xu)認證(zheng)。
(2) 原(yuan)屬國(guo)系指(zhi)申(shen)(shen)請(qing)人設有(you)真實、有(you)效的(de)工商業(ye)營業(ye)所的(de)本(ben)聯(lian)盟(meng)國(guo)家(jia)；或(huo)者如果申(shen)(shen)請(qing)人在本(ben)聯(lian)盟(meng)內(nei)沒(mei)有(you)這(zhe)樣(yang)的(de)營業(ye)所，則指(zhi)他設有(you)住所的(de)本(ben)聯(lian)盟(meng)國(guo)家(jia)；或(huo)者如果申(shen)(shen)請(qing)人在本(ben)聯(lian)盟(meng)內(nei)沒(mei)有(you)住所，但是他是本(ben)聯(lian)盟(meng)國(guo)家(jia)的(de)國(guo)民，則指(zhi)他有(you)國(guo)籍的(de)國(guo)家(jia)。
B. 除下列(lie)情況外，對本條所適用的商標既不得拒絕注冊(ce)也不得使注冊(ce)無效：
1. 在其(qi)要求(qiu)保護(hu)的(de)國家，商(shang)標具有侵犯第三人的(de)既(ji)得權利的(de)性質的(de)；
2. 商(shang)(shang)標缺乏顯(xian)著特征，或(huo)者完全是由(you)商(shang)(shang)業(ye)中(zhong)用以表(biao)示商(shang)(shang)品的(de)(de)(de)(de)種類、質量(liang)、數量(liang)、用途、價值(zhi)、原(yuan)產(chan)地或(huo)生產(chan)時間的(de)(de)(de)(de)符號(hao)或(huo)標記所組(zu)成(cheng)，或(huo)者在要求給(gei)予保護的(de)(de)(de)(de)國家的(de)(de)(de)(de)現代語(yu)言中(zhong)或(huo)在善意和(he)公認的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)務(wu)實踐中(zhong)已經(jing)成(cheng)為慣用的(de)(de)(de)(de)；
3. 商(shang)(shang)標(biao)違(wei)反道(dao)德(de)或(huo)公(gong)(gong)共秩(zhi)序(xu)，尤其(qi)是具有欺騙公(gong)(gong)眾(zhong)的(de)性質(zhi)。這一點應理(li)解(jie)為不得僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)因為商(shang)(shang)標(biao)不符合商(shang)(shang)標(biao)立法的(de)規(gui)定，即認為該(gai)商(shang)(shang)標(biao)違(wei)反公(gong)(gong)共秩(zhi)序(xu)，除非該(gai)規(gui)定本身同公(gong)(gong)共秩(zhi)序(xu)有關。
然而，本規定在符合適用第十(shi)條之二(er)的條件下，也可以適用。
C. (1) 決定一(yi)個商標(biao)是否符合(he)受保護的(de)條件(jian)，必須考慮一(yi)切實際情況(kuang)，特別是商標(biao)已經使(shi)用時間的(de)長(chang)短。
(2) 商標中有些要素與在原屬(shu)國(guo)受保護的(de)(de)商標有所不(bu)同，但并(bing)未改變其(qi)顯著特征，亦不(bu)影響其(qi)與原屬(shu)國(guo)注冊的(de)(de)商標形(xing)式上的(de)(de)同一性(xing)的(de)(de)，本聯(lian)盟其(qi)他國(guo)家不(bu)得僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)以(yi)此為理由而(er)予以(yi)拒絕(jue)。
D. 任何人要求保護的商標，如(ru)果未(wei)在原屬國注冊，不得享(xiang)受本(ben)條各(ge)規定的利益。
E. 但(dan)商標注(zhu)冊在原屬國續展，在任何情(qing)況下決不包含在該商標已經注(zhu)冊的(de)本聯(lian)盟其他國家續展注(zhu)冊的(de)義務。
F. 在(zai)第(di)四(si)條(tiao)規定的期(qi)間內提出商標(biao)注冊的申請，即使原(yuan)屬國(guo)在(zai)該期(qi)間屆滿后(hou)才進行注冊，其優先權利益(yi)也不受(shou)影響。
第六條之六
【商標：服務標記(ji)】
本(ben)聯(lian)盟各國承諾保護服務標記不應要求(qiu)它(ta)們對該項標記的注冊(ce)作出(chu)規定。
第六(liu)條之(zhi)七(qi)
【商標：未經所有人授(shou)權而以代理人或代表人名(ming)義注(zhu)冊】
(1) 如果本聯盟一(yi)(yi)個(ge)國家的(de)(de)商(shang)標所(suo)(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)的(de)(de)代理(li)(li)人(ren)(ren)或(huo)代表人(ren)(ren)，未經該(gai)(gai)所(suo)(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)授(shou)權而以自己的(de)(de)名義(yi)向本聯盟一(yi)(yi)個(ge)或(huo)一(yi)(yi)個(ge)以上的(de)(de)回(hui)家申請(qing)該(gai)(gai)商(shang)標的(de)(de)注冊，該(gai)(gai)所(suo)(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)有(you)(you)權反對所(suo)(suo)(suo)申請(qing)的(de)(de)注冊或(huo)要求(qiu)取(qu)消(xiao)注冊，或(huo)者，如該(gai)(gai)國法律允許，該(gai)(gai)所(suo)(suo)(suo)有(you)(you)人(ren)(ren)可(ke)以要求(qiu)將(jiang)該(gai)(gai)項注冊轉(zhuan)讓(rang)給自己，除非(fei)該(gai)(gai)代理(li)(li)人(ren)(ren)或(huo)代表人(ren)(ren)證(zheng)明其行為是正當的(de)(de)。
(2) 商標所有(you)人(ren)(ren)如(ru)未(wei)授(shou)權從使用，以符合(he)上述和(he)(1)款的(de)規(gui)定(ding)為(wei)條件(jian)，有(you)權反對(dui)其代理(li)人(ren)(ren)或代表人(ren)(ren)使用其商標。
(3) 各(ge)國立法可以規定商標所(suo)有人行使本條(tiao)規定的(de)權(quan)利的(de)合理期(qi)限。
第七(qi)條
【商標：使(shi)用商標的商品的性質】
使用商(shang)標的(de)商(shang)品的(de)性質決不應成為該商(shang)標注冊的(de)障礙。
第七條之二
【商標：集(ji)體商標】
(1) 如果社(she)團(tuan)的(de)存(cun)在(zai)不(bu)違反(fan)其(qi)原屬國的(de)法律，即(ji)使該(gai)社(she)團(tuan)沒有工商(shang)業(ye)營業(ye)所(suo)，本聯盟各國也(ye)承(cheng)諾受理申請(qing)，并保護屬于(yu)該(gai)社(she)團(tuan)的(de)集(ji)體商(shang)標(biao)。
(2) 各(ge)國應(ying)自行審(shen)定關于保護集體商(shang)標的特(te)別條(tiao)件，如果商(shang)標違反公共利益，可以拒絕給予保護。
(3) 如果社(she)團的(de)存在不(bu)違反(fan)原屬(shu)國(guo)的(de)法律(lv)，不(bu)得以(yi)該(gai)社(she)團在其要求保護的(de)國(guo)家沒有營業所，或不(bu)是根據(ju)該(gai)國(guo)的(de)法律(lv)所組成為理由，拒絕對該(gai)社(she)團的(de)這(zhe)些商標給予保護。
第八(ba)條(tiao)
【廠商名稱】
廠商名稱應在本(ben)聯盟(meng)一切國家內受到保(bao)護，沒有(you)申請(qing)或注冊(ce)的義務(wu)，也不論其是否為商標的一部分(fen)。
第九條
【商(shang)標、廠商(shang)銷對非法標有商(shang)標或廠商(shang)名稱的(de)商(shang)品在進口時予(yu)以(yi)扣押】
(1) 一(yi)切非(fei)法標有(you)商標或(huo)廠商名稱(cheng)的(de)商品，在進口到該項商標或(huo)廠商名稱(cheng)有(you)權受到法律保護的(de)本聯盟(meng)國家時，應予以扣押。
(2) 在發生非法粘附上述(shu)標記的(de)國家(jia)或在該商品(pin)已進(jin)口進(jin)去的(de)國家(jia)，扣押應同樣予以執行(xing)。
(3) 扣押應依檢(jian)察官(guan)或其(qi)他(ta)主(zhu)管機關或利害關系(xi)人(無論為自然人或法人)的請求(qiu)，按照各(ge)國本國法的規定(ding)進行(xing)。
(4) 各機關(guan)對于過境商品沒有執行扣押的義(yi)務。
(5) 如(ru)果一(yi)國(guo)法律(lv)不準許在進口時(shi)扣押，應代之以禁止進口或(huo)在國(guo)內扣押。
(6) 如果一(yi)國(guo)法律既(ji)不準許(xu)在進(jin)(jin)口(kou)時扣(kou)押，也不準許(xu)禁止進(jin)(jin)口(kou)或在國(guo)內扣(kou)押，則(ze)在法律作出相(xiang)應(ying)修改以(yi)前，應(ying)代之以(yi)該國(guo)國(guo)民在此(ci)種(zhong)情況(kuang)下(xia)按該國(guo)法律可以(yi)采取的訴訟和救濟手段。
第十(shi)條
【虛偽標記：對(dui)標有(you)虛偽的原產(chan)地或生產(chan)者標記的商品(pin)在進(jin)口(kou)時予以(yi)扣(kou)押】
(1) 前條各款規(gui)定應適用于直接(jie)或間接(jie)使用虛(xu)偽的(de)(de)商品原產(chan)(chan)地、生產(chan)(chan)者、制造者或商人(ren)的(de)(de)標記的(de)(de)情況。
(2) 凡從事此(ci)項商品的生(sheng)產(chan)、制造(zao)或銷售(shou)的生(sheng)產(chan)者(zhe)，制造(zao)者(zhe)或商人(ren)，無論為(wei)(wei)自然人(ren)或法人(ren)，其營業(ye)所設在被虛偽(wei)標(biao)為(wei)(wei)商品原產(chan)的地(di)方(fang)、該地(di)所在的地(di)區，或在虛偽(wei)標(biao)為(wei)(wei)原產(chan)的國(guo)家、或在使用該虛偽(wei)原產(chan)地(di)標(biao)記的國(guo)家者(zhe)，無論如何均應視(shi)為(wei)(wei)利害(hai)關(guan)系(xi)人(ren)。
------------第(di)一(yi)部分完.
------------共兩部分.
請參(can)考(kao)"保(bao)護工業產權巴黎(li)公約(yue)(2)(共(gong)兩(liang)部(bu)分)".
湘公網安備 43011102000651號